以第一人稱或第三人稱為例，弱變化動詞(regelmäßige Verben)只要將動詞詞尾en去掉加上te即可，但en前的字母若是t或d，則要去en加ete；而助動詞如können、müssen等則需去掉母音的兩個點點(umlaut)並把字尾的en換成te；強變化動詞大多為去掉詞尾en並加上母音的變化，但少數仍要加上te。
下表為動詞的過去式變化，列出第一人稱(ich，我)及第三人稱(er/sie/es，他/她/它)，第二人稱(du，你)則字尾加上st或est(下表中的多數強變化動詞，字尾不是e者)，第四人稱(wir，我們)及第六人稱(sie/Sie，他們/您)則於字尾加上n或en(下表中的多數強變化動詞，字尾不是e者)，第五人稱(ihr，你們)則於字尾加上t或et(下表中的多數強變化動詞，字尾不是e者)。
下表中，黑色者為一般規則變化的弱變化動詞(regelmäßige Verben)，紅色標示者為變為過去式母音有變化的動詞，綠色為母音有變化且字尾子音有變化的動詞，藍色為母音有變化但有弱變化動詞字尾te的動詞(gemischte Verben)。
abgeben
|
gab ab
|
提交
|
abheben
|
hob ab
|
提出
|
abholen
|
holte ab
|
領取(pick up)
|
anfangen
|
fing an
|
開始
|
anklicken
|
klickte an
|
點選
|
anlegen
|
legte an
|
存放
|
anmachen
|
machte an
|
打開(機器)、啟動
|
anrempeln
|
rempelte an
|
撞到
|
anrufen
|
rief an
|
打電話
|
anschauen
|
schaute an
|
盯著
|
antworten
|
antwortete
|
回答
|
anzeigen
|
zeigte an
|
告發
|
arbeiten
|
arbeitete
|
工作
|
aufmachen
|
machte auf
|
打開
|
aufstehen
|
stand auf
|
起床
|
ausgehen
|
ging aus
|
熄滅
|
ausschneiden
|
schnitt aus
|
剪下
|
aussehen
|
sah aus
|
看起來
|
ausziehen
|
zog aus
|
搬出
|
backen
|
backte
|
烘焙
|
bedanken, sich bei + D
|
bedankte
|
感謝
|
beginnen
|
begann
|
開始
|
begrüßen
|
begrüßte
|
打招呼
|
behalten
|
behielt
|
保有
|
bekommen
|
bekam
|
得到
|
benutzen
|
benutzte
|
使用
|
beraten
|
beriet
|
諮詢
|
beschreiben
|
beschrieb
|
描述
|
besprechen
|
besprach
|
討論
|
besuchen
|
besuchte
|
拜訪
|
betragen
|
betrug
|
等於、多達...(元)
|
betreuen
|
betreute
|
照顧
|
betrügen
|
betrog
|
欺騙
|
bezahlen
|
bezahlte
|
付錢
|
bleiben
|
blieb
|
停留
|
brauchen
|
brauchte
|
需要
|
brennen
|
brannte
|
燃燒
|
buchstabieren
|
buchstabierte
|
拼字
|
danken + D
|
dankte
|
感謝
|
dauern
|
dauerte
|
持續
|
decken
|
deckte
|
覆蓋
|
denken
|
dachte
|
想、考慮
|
drücken (Start)
|
drückte
|
按(開始)
|
drücken auf + A
|
drückte
|
按
|
duschen
|
duschte
|
沐浴
|
einführen
|
führte ein
|
插入
|
eingeben
|
gab ein
|
輸入
|
einkaufen
|
kaufte ein
|
購物
|
einlaufen
|
lief ein
|
縮水
|
einrichten
|
richtete ein
|
布置
|
einsammeln
|
sammelte ein
|
收集
|
eintreffen
|
traf ein
|
到達
|
einzahlen (Geld)
|
zahlte ein
|
繳款
|
einziehen
|
zog ein
|
搬入
|
enden
|
endete
|
結束
|
entnehmen
|
entnahm
|
取出
|
entschuldigen (sich)
|
entschuldigte
|
抱歉
|
ergänzen
|
ergänzte
|
填上、填入
|
erkundigen, sich bei + D, nach + D
|
erkundigte
|
對...感到抱歉
|
erlauben
|
erlaubte
|
允許
|
eröffnen (ein Konto)
|
eröffnete
|
開戶
|
erreichen
|
erreichte
|
達成
|
erstatten (Anzeige)
|
erstattete
|
呈報
|
erzählen
|
erzählte
|
講述
|
essen
|
aß
|
吃
|
fahren
|
fuhr
|
駕駛、開、騎
|
falten
|
faltete
|
摺
|
feiern
|
feierte
|
慶祝
|
finden
|
fand
|
找到
|
fragen
|
fragte
|
問
|
freuen (sich) über + A
|
freute
|
對...感到開心
|
füllen in
|
füllte
|
填充、裝
|
funktionieren
|
funktionierte
|
運作
|
fürchten (sich)
|
fürchtete
|
害怕
|
gebären
|
gebar
|
生產
|
geben
|
gab
|
給予
|
gehen
|
ging
|
去
|
glauben
|
glaubte
|
相信
|
gratulieren
|
gratulierte
|
恭賀
|
gründen
|
gründete
|
建立
|
grüßen
|
grüßte
|
問候
|
haben
|
hatte
|
有
|
heißen
|
hieß
|
稱謂
|
herankommen
|
kam heran
|
靠近
|
hoffen
|
hoffte
|
希望
|
hören
|
hörte
|
聽
|
informieren
|
informierte
|
告知
|
joggen
|
joggte
|
慢跑
|
kaufen
|
kaufte
|
買
|
kennen
|
kannte
|
認識
|
klappen
|
klappte
|
完成
|
klingen
|
klang
|
響
|
kochen
|
kochte
|
烹煮
|
kommen
|
kam
|
來
|
korrigieren
|
korrigierte
|
訂正
|
kosten
|
kostete
|
要價
|
laufen
|
lief
|
跑、走
|
lernen
|
lernte
|
學習
|
lesen
|
las
|
閱讀
|
machen
|
machte
|
作
|
malen
|
malte
|
繪畫
|
merken (etwas)
|
merkte
|
1. 察覺 2. 記起
|
mieten
|
mietete
|
租
|
mitbringen
|
brachte mit
|
帶來
|
mitfahren
|
fuhr mit
|
共乘
|
mitkommen
|
kam mit
|
一起來
|
mitspielen
|
spielte mit
|
一起玩
|
motivieren
|
motivierte
|
激勵
|
nachschauen
|
schaute nach
|
查看
|
nehmen
|
nahm
|
拿、取
|
notieren
|
notierte
|
紀錄
|
öffnen
|
öffnete
|
開
|
organisieren
|
organisierte
|
組織
|
passen
|
passte
|
適合
|
passieren
|
passierte
|
發生
|
pflanzen
|
pflanzte
|
栽培
|
planen
|
plante
|
計畫
|
präsentieren
|
präsentierte
|
展現
|
produzieren
|
produzierte
|
製造
|
protestieren
|
protestierte
|
抗議
|
putzen
|
putzte
|
擦拭
|
rauchen
|
rauchte
|
抽菸
|
reden
|
redete
|
講話
|
regnen
|
regnete
|
下雨
|
reiten
|
ritt
|
騎馬
|
rennen
|
rannte
|
跑
|
reparieren
|
reparierte
|
修理
|
rudern
|
ruderte
|
划船
|
rufen
|
rief
|
叫、喊
|
sammeln
|
sammelte
|
蒐集
|
schaffen
|
schaffte
|
完成
|
schauen
|
schaute
|
瞧
|
schlafen
|
schlief
|
睡覺
|
schließen
|
schloss
|
關
|
schreiben
|
schrieb
|
寫
|
schwimmen
|
schwamm
|
游泳
|
sehen
|
sah
|
看
|
sein
|
war
|
是(be動詞)
|
singen
|
sang
|
唱
|
sinken
|
sank
|
下沉
|
sitzen
|
saß
|
坐
|
sortieren
|
sortierte
|
分類
|
sperren (Karte sperren)
|
sperrte
|
凍結
|
spielen
|
spielte
|
玩
|
sprechen
|
sprach
|
說
|
starten
|
startete
|
開始
|
stehen
|
stand
|
站
|
stehlen
|
stahl
|
偷
|
stimmen
|
stimmte
|
投票
|
stürzen
|
stürzte
|
跌倒
|
suchen
|
suchte
|
尋找
|
tanzen
|
tanzte
|
跳舞
|
tauschen
|
tauschte
|
交換
|
telefonieren
|
telefonierte
|
通電話
|
trainieren
|
trainierte
|
訓練
|
treffen
|
traf
|
會面、遇見
|
treiben
|
trieb
|
從事
|
trinken
|
trank
|
喝
|
trocknen
|
trocknete
|
烘乾、脫水
|
tun
|
tat
|
做
|
turnen
|
turnte
|
體操
|
überweisen
|
überwies
|
轉帳
|
umdrehen
|
drehte um
|
翻、到
|
umschauen, sich
|
schaute um
|
觀望
|
unterhalten (sich)
|
hielt unter
|
聊天
|
untersuchen
|
untersuchte
|
檢查
|
verabschieden (sich)
|
verabschiedete
|
告別
|
verbieten
|
verbot
|
禁止
|
verbringen
|
verbrachte
|
度過
|
vereinbaren
|
vereinbarte
|
一致
|
vergessen
|
vergaß
|
忘記
|
vergleichen
|
verglich
|
比較
|
verlieren
|
verlor
|
遺失
|
vertrauen + D
|
vertraute
|
信任
|
verwenden
|
verwendete
|
運用
|
verzaubern
|
verzauberte
|
著迷
|
vorstellen
|
stellte vor
|
介紹
|
wachsen
|
wuchs
|
成長
|
wählen
|
wählte
|
選擇
|
wählen (Programm)
|
wählte
|
選(程序)
|
waschen
|
wusch
|
洗
|
wechseln
|
wechselte
|
交換
|
wecken
|
weckte
|
叫醒
|
wegfahren
|
fuhr weg
|
開走
|
weiterfahren
|
fuhr weiter
|
繼續開
|
weitergeben
|
gab weiter
|
轉交
|
werden
|
wurde
|
變成、成為
|
wissen
|
wusste
|
知道
|
wohnen
|
wohnte
|
住
|
wünschen
|
wünschte
|
祝福
|
zählen
|
zählte
|
數
|
zeichnen
|
zeichnete
|
繪畫
|
zeigen
|
zeigte
|
指示
|
ziehen
|
zog
|
拉
|
zumachen
|
machte zu
|
關
|
zurückgeben
|
gab zurück
|
交還
|
zurückmailen
|
mailte zurück
|
回信
|
zurückrufen
|
rief zurück
|
回撥
|
▼德文文法(German's grammar)
顯示/隱藏(show/hide)
標籤：
語言(Language),
德文(German)
0 意見:
張貼留言